Deutsch · English

Datenschutzerklärung

1. Verantwortlicher

Deana Knippschild
Belchenstr. 8a
79189 Bad Krozingen
Deutschland

E-Mail: contact@heartandbass.com

2. Allgemeine Hinweise

Der Schutz Ihrer persönlichen Daten ist uns wichtig. Diese Datenschutzerklärung informiert Sie darüber, welche Daten beim Besuch dieser Website verarbeitet werden und zu welchem Zweck.

3. Hosting und Server-Logfiles

Diese Website wird bei Netlify, Inc. gehostet. Beim Aufruf der Website erhebt der Hosting-Anbieter automatisch technische Daten, die Ihr Browser übermittelt, insbesondere:

Diese Daten werden ausschließlich zur technischen Bereitstellung und Absicherung der Website verarbeitet und nicht mit anderen Datenquellen zusammengeführt. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an einem sicheren und funktionsfähigen Betrieb der Website).

Da Netlify, Inc. mit Sitz in den USA agiert, kann es im Rahmen des Hostings zu einer Übermittlung personenbezogener Daten (insbesondere der IP-Adresse) in ein Drittland kommen. Weitere Informationen finden Sie in der Datenschutzerklärung von Netlify: netlify.com/privacy.

4. Cookies

Diese Website setzt keine eigenen Cookies und keine Analyse- oder Tracking-Tools ein. Wenn Sie beim Laden eines Spotify-Players die Option „Merken“ auswählen, wird ausschließlich diese Entscheidung lokal in Ihrem Browser gespeichert (Local Storage, Schlüssel hb-spotify-consent). Es werden dabei keine personenbezogenen Daten an uns oder an Dritte übertragen; Sie können den Eintrag jederzeit über die Browsereinstellungen löschen. Eingebettete Inhalte von Spotify können nach dem Laden eigene Cookies oder vergleichbare Technologien einsetzen (siehe Punkt 7).

5. Kontaktformular und Newsletter-Anmeldung

Diese Website bietet zwei Formulare, über die Sie freiwillig personenbezogene Daten übermitteln können: das Kontaktformular und die Anmeldung zum Newsletter „Heartbeats". Beide werden über unterschiedliche Dienstleister verarbeitet.

Kontaktformular (Netlify Forms)

Wenn Sie das Kontaktformular nutzen, werden die von Ihnen eingegebenen Daten (Name, E-Mail-Adresse, das ausgewählte Anliegen sowie Ihre Nachricht) verarbeitet, um Ihre Anfrage zu bearbeiten und zu beantworten. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung durch aktives Absenden des Formulars) bzw. Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, sofern Ihre Anfrage der Anbahnung eines Vertrags dient.

Das Kontaktformular wird technisch über Netlify Forms, einen Dienst der Netlify, Inc. (USA), verarbeitet und dort gespeichert. Es kann dadurch, wie bereits unter Punkt 3 beschrieben, zu einer Übermittlung personenbezogener Daten in ein Drittland (USA) kommen. Weitere Informationen finden Sie in der Datenschutzerklärung von Netlify: netlify.com/privacy.

Newsletter „Heartbeats" (Brevo)

Wenn Sie sich für den Newsletter anmelden, wird die von Ihnen angegebene E-Mail-Adresse verarbeitet, um Ihnen den Newsletter zuzusenden. Rechtsgrundlage ist Ihre Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO). Sie können diese Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen, zum Beispiel über den Abmeldelink in jeder Newsletter-Ausgabe oder per E-Mail an contact@heartandbass.com.

Der Newsletter-Versand erfolgt über Brevo, einen Dienst der Brevo SAS, 106 boulevard Haussmann, 75008 Paris, Frankreich. Die Anmeldung erfolgt im Double-Opt-In-Verfahren: nach dem Absenden des Formulars erhalten Sie eine E-Mail mit der Bitte um Bestätigung. Erst danach werden Sie in den Verteiler aufgenommen. Zum Nachweis der Einwilligung werden neben Ihrer E-Mail-Adresse auch der Zeitpunkt der Anmeldung und der Bestätigung sowie die dabei verwendete IP-Adresse gespeichert. Brevo verarbeitet außerdem statistische Daten zum Newsletter-Versand, etwa ob eine E-Mail zugestellt oder geöffnet wurde. Weitere Informationen finden Sie in der Datenschutzerklärung von Brevo: brevo.com/de/legal/privacypolicy.

Ihre über die Formulare übermittelten Daten werden nur so lange gespeichert, wie es für die Bearbeitung Ihrer Anfrage bzw. für den Versand des Newsletters erforderlich ist, oder bis Sie der Verarbeitung widersprechen bzw. Ihre Einwilligung widerrufen.

6. Hinweis zu KI-generierten Inhalten

Die auf dieser Website präsentierten Musiktitel des Projekts „Heart & Bass" werden unter Zuhilfenahme von Werkzeugen künstlicher Intelligenz (KI) erstellt. Beim reinen Anhören oder Verlinken dieser Titel auf dieser Website werden dadurch keine zusätzlichen personenbezogenen Daten von Ihnen verarbeitet.

7. Eingebettete Spotify-Player und externe Links

Diese Website bindet Player von Spotify ein (Spotify AB, Regeringsgatan 19, 106 53 Stockholm, Schweden). Diese Player sind standardmäßig nicht aktiv: Beim Aufruf der Seite sehen Sie lediglich ein Vorschaubild mit Play-Symbol, das von unserem eigenen Server geladen wird. Zu Spotify wird zu diesem Zeitpunkt keinerlei Verbindung aufgebaut und es werden keine Daten an Spotify übermittelt.

Erst wenn Sie dieses Vorschaubild anklicken, wird der Spotify-Player nachgeladen. Ab diesem Moment baut Ihr Browser eine direkte Verbindung zu den Servern von Spotify auf. Dabei wird Ihre IP-Adresse an Spotify übermittelt, und Spotify kann Cookies oder vergleichbare Technologien einsetzen. Sind Sie zu diesem Zeitpunkt in Ihrem Spotify-Konto eingeloggt, kann Spotify Ihren Besuch Ihrem Profil zuordnen. Auf Umfang und Zweck dieser Datenverarbeitung haben wir keinen Einfluss.

Rechtsgrundlage ist Ihre Einwilligung nach Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO sowie § 25 Abs. 1 TDDDG, die Sie durch den Klick auf den Player erteilen. Sie können diese Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen, indem Sie den Local-Storage-Eintrag hb-spotify-consent in Ihrem Browser löschen; die Player sind danach wieder standardmäßig blockiert. Weitere Informationen finden Sie in der Datenschutzrichtlinie von Spotify: spotify.com/de/legal/privacy-policy.

Darüber hinaus enthält diese Website Links zu Apple Music und YouTube. Beim Klick auf einen solchen Link verlassen Sie diese Website; es gelten dann ausschließlich die Datenschutzbestimmungen des jeweiligen Anbieters. Solange Sie den Link nicht anklicken, findet keine Datenübertragung an diese Anbieter statt.

8. Ihre Rechte

Sie haben jederzeit das Recht auf:

Sie haben zudem das Recht, sich bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde zu beschweren, wenn Sie der Ansicht sind, dass die Verarbeitung Ihrer Daten gegen die DSGVO verstößt.

9. Kontakt

Bei Fragen zum Datenschutz erreichen Sie uns unter contact@heartandbass.com.

Privacy Policy

This is a courtesy translation. The German version above is the legally binding one.

1. Controller

Deana Knippschild
Belchenstr. 8a
79189 Bad Krozingen
Germany

Email: contact@heartandbass.com

2. General information

Protecting your personal data matters to us. This privacy policy explains which data is processed when you visit this website, and for what purpose.

3. Hosting and server log files

This website is hosted by Netlify, Inc. When you open the site, the hosting provider automatically collects technical data transmitted by your browser, in particular:

This data is processed solely to deliver and secure the website technically, and is not combined with other data sources. The legal basis is Art. 6(1)(f) GDPR (legitimate interest in a secure and functioning website).

As Netlify, Inc. is based in the USA, hosting may involve a transfer of personal data (in particular your IP address) to a third country. Further information is available in Netlify's privacy policy: netlify.com/privacy.

4. Cookies

This website sets no cookies of its own and uses no analytics or tracking tools. If you tick the “remember this” option when loading a Spotify player, only that decision is stored locally in your browser (local storage, key hb-spotify-consent). No personal data is transmitted to us or to any third party in the process, and you can delete the entry at any time via your browser settings. Once loaded, embedded Spotify content may set its own cookies or comparable technologies (see section 7).

5. Contact form and newsletter sign-up

This website offers two forms through which you can voluntarily submit personal data: the contact form and the sign-up for the newsletter "Heartbeats". They are handled by different service providers.

Contact form (Netlify Forms)

If you use the contact form, the data you enter (name, email address, the selected subject and your message) is processed in order to handle and answer your enquiry. The legal basis is Art. 6(1)(a) GDPR (consent given by actively submitting the form), or Art. 6(1)(b) GDPR where your enquiry relates to entering into a contract.

The contact form is technically processed and stored via Netlify Forms, a service of Netlify, Inc. (USA). As described in section 3, this may involve a transfer of personal data to a third country (USA). Further information is available in Netlify's privacy policy: netlify.com/privacy.

Newsletter "Heartbeats" (Brevo)

If you sign up for the newsletter, the email address you provide is processed in order to send you the newsletter. The legal basis is your consent (Art. 6(1)(a) GDPR). You may withdraw this consent at any time with effect for the future, for example via the unsubscribe link in every issue or by email to contact@heartandbass.com.

The newsletter is sent via Brevo, a service of Brevo SAS, 106 boulevard Haussmann, 75008 Paris, France. Sign-up uses a double opt-in procedure: after submitting the form you receive an email asking you to confirm. Only then are you added to the list. To document your consent, we store your email address along with the time of sign-up and confirmation and the IP address used. Brevo also processes statistical data about the mailing, such as whether an email was delivered or opened. Further information is available in Brevo's privacy policy: brevo.com/legal/privacypolicy.

Data submitted through these forms is stored only for as long as it is needed to handle your enquiry or to send the newsletter, or until you object to the processing or withdraw your consent.

6. Note on AI-generated content

The music released under the project "Heart & Bass" and presented on this website is created with the help of artificial intelligence (AI) tools. Simply listening to or following links to these tracks on this website does not cause any additional personal data of yours to be processed.

7. Embedded Spotify players and external links

This website embeds players from Spotify (Spotify AB, Regeringsgatan 19, 106 53 Stockholm, Sweden). These players are not active by default: when you open the page you only see a preview image with a play symbol, served from our own server. No connection to Spotify is established at that point and no data is transmitted to Spotify.

Only when you click that preview image is the Spotify player loaded. From that moment your browser establishes a direct connection to Spotify's servers. Your IP address is transmitted to Spotify in the process, and Spotify may set cookies or comparable technologies. If you are logged into your Spotify account at that moment, Spotify may associate your visit with your profile. We have no influence over the scope or purpose of this processing.

The legal basis is your consent under Art. 6(1)(a) GDPR and § 25(1) TDDDG, given by clicking the player. You may withdraw this consent at any time with effect for the future by deleting the hb-spotify-consent entry in your browser's local storage; the players are then blocked by default again. Further information is available in Spotify's privacy policy: spotify.com/legal/privacy-policy.

This website also contains links to Apple Music and YouTube. Clicking such a link takes you off this website, and only that provider's privacy terms then apply. No data is transmitted to those providers unless you click the link.

8. Your rights

You have the right at any time to:

You also have the right to lodge a complaint with a data protection supervisory authority if you believe the processing of your data infringes the GDPR.

9. Contact

For questions about data protection, please contact us at contact@heartandbass.com.